Real Madrid vs. Atletico Madrid - das Champions-League-Finale in Bildern
Real: Der Empfang in Madrid
Die "Campeones" sind zurück auf heimischem Boden. Wenige Stunden nach dem Erfolg lassen sich die Königlichen in der spanischen Hauptstadt feiern. © 2014 Getty Images
Die "Campeones" sind zurück auf heimischem Boden. Wenige Stunden nach dem Erfolg lassen sich die Königlichen in der spanischen Hauptstadt feiern. © 2014 Getty Images
Real: Der Empfang in Madrid
Diese Nacht werden wohl auch so zwei alte "Haudegen" wie Sergio Ramos (l.) und Iker Casillas (r.) nicht so schnell vergessen. © 2014 Getty Images
Diese Nacht werden wohl auch so zwei alte "Haudegen" wie Sergio Ramos (l.) und Iker Casillas (r.) nicht so schnell vergessen. © 2014 Getty Images
Real: Der Empfang in Madrid
Cristiano Ronaldo lässt sich von dem ganzen Jubel nicht so wirklich anstecken. Der Portugiese gibt sich gewohnt cool. © 2014 Getty Images
Cristiano Ronaldo lässt sich von dem ganzen Jubel nicht so wirklich anstecken. Der Portugiese gibt sich gewohnt cool. © 2014 Getty Images
Real: Der Empfang in Madrid
Der Titel-Trainer genießt das Bad in der Menge. Carlo Ancelotti sichert sich im ersten Jahr bei Real direkten den wichtigsten Pott. © 2014 Getty Images
Der Titel-Trainer genießt das Bad in der Menge. Carlo Ancelotti sichert sich im ersten Jahr bei Real direkten den wichtigsten Pott. © 2014 Getty Images
Real: Der Empfang in Madrid
Alle Mann hoch oben auf dem Bus und in ihren Landesfahnen eingehüllt. So zieht der Siegeszug durch Madrid. © 2014 Getty Images
Alle Mann hoch oben auf dem Bus und in ihren Landesfahnen eingehüllt. So zieht der Siegeszug durch Madrid. © 2014 Getty Images
Real: Der Empfang in Madrid
Seit 2005 spielt Sergio Ramos schon für die Königlichen und gewinnt in diesem Jahr seinen ersten Champions-League-Titel. © 2014 Getty Images
Seit 2005 spielt Sergio Ramos schon für die Königlichen und gewinnt in diesem Jahr seinen ersten Champions-League-Titel. © 2014 Getty Images
Real: Der Empfang in Madrid
An Tagen wie diesen gibt sich sogar der sonst so ruhige Luka Modric als Entertainer und beweist seine Qualitäten als Stimmungsmacher. © 2014 Getty Images
An Tagen wie diesen gibt sich sogar der sonst so ruhige Luka Modric als Entertainer und beweist seine Qualitäten als Stimmungsmacher. © 2014 Getty Images
Real: Der Empfang in Madrid
Die Fans lassen in der Innenstadt das ein oder andere selbst mitgebrachte Feuerwerk abbrennen. © 2014 Getty Images
Die Fans lassen in der Innenstadt das ein oder andere selbst mitgebrachte Feuerwerk abbrennen. © 2014 Getty Images
Real: Der Empfang in Madrid
Große Kulisse für eine große Mannschaft. Der eigens lackierte Bus kann sich durchaus sehen lassen. © 2014 Getty Images
Große Kulisse für eine große Mannschaft. Der eigens lackierte Bus kann sich durchaus sehen lassen. © 2014 Getty Images
Champions-League-Finale: Real Madrid vs. Atletico Madrid
120. Minute, das Spiel ist mehr als gewonnen und trotzdem: Cristiano Ronaldo zieht nach seinem verwandelten Elfmeter eine Show ab, als hätte er sich im Flieger nach Lissabon eine best-of WWE-Compilation zu viel reingezogen. © 2014 Getty Images
120. Minute, das Spiel ist mehr als gewonnen und trotzdem: Cristiano Ronaldo zieht nach seinem verwandelten Elfmeter eine Show ab, als hätte er sich im Flieger nach Lissabon eine best-of WWE-Compilation zu viel reingezogen. © 2014 Getty Images
Champions-League-Finale: Real Madrid vs. Atletico Madrid
Cristiano: Gareth, warum hast du den Spielball? Gareth: Äh, weil ich das entscheidende Tor in der Verlängerung geschossen habe. Cristiano: Aber ich hab doch den Elfmeter reingemacht ... © 2014 Getty Images
Cristiano: Gareth, warum hast du den Spielball? Gareth: Äh, weil ich das entscheidende Tor in der Verlängerung geschossen habe. Cristiano: Aber ich hab doch den Elfmeter reingemacht ... © 2014 Getty Images
Champions-League-Finale: Real Madrid vs. Atletico Madrid
Sergio Ramos (li.) und Marcelo begannen schon kurz nach Abpfiff mit ihrem persönlichen Contest: wer kann am emotionalsten jubeln. Extrapunkte gab es für Durchhaltevermögen und Anzahl der vergossenen Tränen. © 2014 Getty Images
Sergio Ramos (li.) und Marcelo begannen schon kurz nach Abpfiff mit ihrem persönlichen Contest: wer kann am emotionalsten jubeln. Extrapunkte gab es für Durchhaltevermögen und Anzahl der vergossenen Tränen. © 2014 Getty Images
Champions-League-Finale: Real Madrid vs. Atletico Madrid
Aber der Reihe nach: Die portugiesische Landeshauptstadt ist schon früh fest in madrilenischer Hand - die Fans von Atletico und Real Madrid stimmen sich bereits seit dem frühen Morgen auf das historische Champions-League-Endspiel ein. © getty
Aber der Reihe nach: Die portugiesische Landeshauptstadt ist schon früh fest in madrilenischer Hand - die Fans von Atletico und Real Madrid stimmen sich bereits seit dem frühen Morgen auf das historische Champions-League-Endspiel ein. © getty
Champions-League-Finale: Real Madrid vs. Atletico Madrid
Der Rossio ist der zentrale Treffpunkt in Lissabon, heute überwiegend für die madrilenischen Fußball-Anhänger. Das Wetter spielt auch noch mit - Fußball-Herz, was willst du mehr! © getty
Der Rossio ist der zentrale Treffpunkt in Lissabon, heute überwiegend für die madrilenischen Fußball-Anhänger. Das Wetter spielt auch noch mit - Fußball-Herz, was willst du mehr! © getty
Champions-League-Finale: Real Madrid vs. Atletico Madrid
Liebevolle Stimmung: Die Anhänger der Rojiblancos und der Königlichen feiern teilweise gemeinsam - so soll es sein! Insgesamt werden rund 120.000 spanische Fans in Lissabon erwartet. © getty
Liebevolle Stimmung: Die Anhänger der Rojiblancos und der Königlichen feiern teilweise gemeinsam - so soll es sein! Insgesamt werden rund 120.000 spanische Fans in Lissabon erwartet. © getty
Champions-League-Finale: Real Madrid vs. Atletico Madrid
Dieser junge Real-Fan übt schon mal das Jubeln für später. Ob er dafür dann auch Grund hat? © getty
Dieser junge Real-Fan übt schon mal das Jubeln für später. Ob er dafür dann auch Grund hat? © getty
Champions-League-Finale: Real Madrid vs. Atletico Madrid
Selbst die Statue des portugiesischen Königs Pedro IV. bleibt nicht verschont und wird mit der spanische Flagge geschmückt. Sowohl auf den Fanfesten als auch in den schmalen Gassen der Stadt herrscht bei sonnigem Wetter Partystimmung. © getty
Selbst die Statue des portugiesischen Königs Pedro IV. bleibt nicht verschont und wird mit der spanische Flagge geschmückt. Sowohl auf den Fanfesten als auch in den schmalen Gassen der Stadt herrscht bei sonnigem Wetter Partystimmung. © getty
Champions-League-Finale: Real Madrid vs. Atletico Madrid
Weiße Perücken und cervecas - die Vorfreude bei den Real-Fans ist riesig. Der Traum von "la decima" soll heute Abend wahr werden. Dann wird die Feier mit Sicherheit noch ausgelassener ... © getty
Weiße Perücken und cervecas - die Vorfreude bei den Real-Fans ist riesig. Der Traum von "la decima" soll heute Abend wahr werden. Dann wird die Feier mit Sicherheit noch ausgelassener ... © getty
Champions-League-Finale: Real Madrid vs. Atletico Madrid
Mit dem Champions-League-Pokal im Gesicht geht es für die Fans später vom Rossio ins Estadio da Luz von Lissabon. © getty
Mit dem Champions-League-Pokal im Gesicht geht es für die Fans später vom Rossio ins Estadio da Luz von Lissabon. © getty
Champions-League-Finale: Real Madrid vs. Atletico Madrid
So sieht der klassische Mini-Ronaldo aus: Schnuller im Mund, das Ronaldo-Trikot an und was auf keinen Fall fehlen darf: Der Brilli im linken Ohr. © getty
So sieht der klassische Mini-Ronaldo aus: Schnuller im Mund, das Ronaldo-Trikot an und was auf keinen Fall fehlen darf: Der Brilli im linken Ohr. © getty
Champions-League-Finale: Real Madrid vs. Atletico Madrid
Die madrilenische Stadtmeisterschaft zieht alle in ihren Bann: Atletico oder Real - wer wird wohl später den Schal in den Himmel heben? © getty
Die madrilenische Stadtmeisterschaft zieht alle in ihren Bann: Atletico oder Real - wer wird wohl später den Schal in den Himmel heben? © getty
Champions-League-Finale: Real Madrid vs. Atletico Madrid
Mit Bengalos und dem Champions-League-Pokal aus Pappe in den Händen - die Anhänger der Königlichen zeigen sich schon ziemlich siegessicher. © getty
Mit Bengalos und dem Champions-League-Pokal aus Pappe in den Händen - die Anhänger der Königlichen zeigen sich schon ziemlich siegessicher. © getty
Champions-League-Finale: Real Madrid vs. Atletico Madrid
Hala Madrid! Der ersten Fans haben den Weg vom Rossio bis ins Stadion bereits hinter sich gebracht. © getty
Hala Madrid! Der ersten Fans haben den Weg vom Rossio bis ins Stadion bereits hinter sich gebracht. © getty
Champions-League-Finale: Real Madrid vs. Atletico Madrid
Zwei Portugiesen in der Heimat - Pepe und Fabio Coentrao (r.) begutachten schon einmal den Platz. Pepe schaut etwas griesgrämig rein - kein Wunder, wegen einer Verletzung kann er nicht mitwirken. © getty
Zwei Portugiesen in der Heimat - Pepe und Fabio Coentrao (r.) begutachten schon einmal den Platz. Pepe schaut etwas griesgrämig rein - kein Wunder, wegen einer Verletzung kann er nicht mitwirken. © getty
Champions-League-Finale: Real Madrid vs. Atletico Madrid
Die Matratzenmacher von Atletico haben dagegen ihren Häuptling nach Lissabon geschickt - ob's hilft? © getty
Die Matratzenmacher von Atletico haben dagegen ihren Häuptling nach Lissabon geschickt - ob's hilft? © getty
Champions-League-Finale: Real Madrid vs. Atletico Madrid
Das ist das Objekt der Begierde: Der Champions-League-Pokal wird auf jeden Fall nach Madrid wandern - die Frage lautet: Zu Atletico oder zu Real? © getty
Das ist das Objekt der Begierde: Der Champions-League-Pokal wird auf jeden Fall nach Madrid wandern - die Frage lautet: Zu Atletico oder zu Real? © getty
Champions-League-Finale: Real Madrid vs. Atletico Madrid
Der Rasen ist geschnitten, das Stadion ist ausverkauft und die Sonne scheint: Es ist alles angerichtet für ein großes Finale. © getty
Der Rasen ist geschnitten, das Stadion ist ausverkauft und die Sonne scheint: Es ist alles angerichtet für ein großes Finale. © getty
Champions-League-Finale: Real Madrid vs. Atletico Madrid
In die Zange genommen: Fabio Coentrao wird gleich von zwei Atleti-Akteuren attackiert. © getty
In die Zange genommen: Fabio Coentrao wird gleich von zwei Atleti-Akteuren attackiert. © getty
Champions-League-Finale: Real Madrid vs. Atletico Madrid
Reals Sami Khedira (r.) steht wie auch Atletico-Stürmer Diego Costa (l.) überraschend in der Startelf. Allerdings muss der spanische Angreifer früh das Feld verlassen ... © getty
Reals Sami Khedira (r.) steht wie auch Atletico-Stürmer Diego Costa (l.) überraschend in der Startelf. Allerdings muss der spanische Angreifer früh das Feld verlassen ... © getty
Champions-League-Finale: Real Madrid vs. Atletico Madrid
Der frühe Schock für die Rojiblancos: Diego Costa, der unter der Woche noch bei einer Wunderheilerin aus Serbien war, muss nach nicht einmal zehn Minuten wieder ausgewechselt werden. Für ihn kommt Adrian Lopez auf den Rasen. © getty
Der frühe Schock für die Rojiblancos: Diego Costa, der unter der Woche noch bei einer Wunderheilerin aus Serbien war, muss nach nicht einmal zehn Minuten wieder ausgewechselt werden. Für ihn kommt Adrian Lopez auf den Rasen. © getty
Champions-League-Finale: Real Madrid vs. Atletico Madrid
Erste Aufregung nach rund 20 Minuten: Nach einem bösen Foul von Raul Garcia an Angel di Maria kommt es zur Rudelbildung - mit dabei: Na klar, Sergio Ramos. © getty
Erste Aufregung nach rund 20 Minuten: Nach einem bösen Foul von Raul Garcia an Angel di Maria kommt es zur Rudelbildung - mit dabei: Na klar, Sergio Ramos. © getty
Champions-League-Finale: Real Madrid vs. Atletico Madrid
In der 36. Minute fällt das erste Tor: Diego Godin gewinnt das Kopfballduell gegen Sami Khedira und überrascht damit den etwas zu weit vor seinem Tor postierten Iker Casillas. © getty
In der 36. Minute fällt das erste Tor: Diego Godin gewinnt das Kopfballduell gegen Sami Khedira und überrascht damit den etwas zu weit vor seinem Tor postierten Iker Casillas. © getty
Champions-League-Finale: Real Madrid vs. Atletico Madrid
Casillas versucht noch, den Ball vor der Torlinie rauszufischen - ohne Erfolg. Der Ball ist drin und das hat auch der Torrichter so gesehen, hoffentlich ... © getty
Casillas versucht noch, den Ball vor der Torlinie rauszufischen - ohne Erfolg. Der Ball ist drin und das hat auch der Torrichter so gesehen, hoffentlich ... © getty
Champions-League-Finale: Real Madrid vs. Atletico Madrid
Der Mann für die wichtigen Treffer: Godin schoss erst am vergangenen Samstag das entscheidende Tor im Meisterschafts-Finale beim FC Barcelona. Nun trifft der Uruguayer auch im Champions-League-Finale - unfassbar ... © getty
Der Mann für die wichtigen Treffer: Godin schoss erst am vergangenen Samstag das entscheidende Tor im Meisterschafts-Finale beim FC Barcelona. Nun trifft der Uruguayer auch im Champions-League-Finale - unfassbar ... © getty
Champions-League-Finale: Real Madrid vs. Atletico Madrid
Enttäuschung pur: Iker Casillas lässt nach seinem Patzer den Kopf hängen - Real muss in den zweiten 45 Minuten einem 0:1-Rückstand hinterherlaufen. © getty
Enttäuschung pur: Iker Casillas lässt nach seinem Patzer den Kopf hängen - Real muss in den zweiten 45 Minuten einem 0:1-Rückstand hinterherlaufen. © getty
Champions-League-Finale: Real Madrid vs. Atletico Madrid
Ausnahmezustand: Im Atletico-Block hält es keinen Fan nach dem Godin-Tor mehr auf den Sitzen. © getty
Ausnahmezustand: Im Atletico-Block hält es keinen Fan nach dem Godin-Tor mehr auf den Sitzen. © getty
Champions-League-Finale: Real Madrid vs. Atletico Madrid
So kennt man Diego Simeone: Der Atletico-Trainer ist an der Seitenlinie wie immer mit Leib und Seele dabei. © getty
So kennt man Diego Simeone: Der Atletico-Trainer ist an der Seitenlinie wie immer mit Leib und Seele dabei. © getty
Champions-League-Finale: Real Madrid vs. Atletico Madrid
Knapp vorbei: Karim Benzema verpasst eine Hereingabe nur hauchdünn - das wäre der Ausgleich gewesen. © getty
Knapp vorbei: Karim Benzema verpasst eine Hereingabe nur hauchdünn - das wäre der Ausgleich gewesen. © getty
Champions-League-Finale: Real Madrid vs. Atletico Madrid
Ärgerlich: Cristiano Ronaldo lässt nach einer vergebenen Chance seinem Frust freien Lauf - die Königlichen kommen auch im zweiten Durchgang nicht richtig ins Spiel. © getty
Ärgerlich: Cristiano Ronaldo lässt nach einer vergebenen Chance seinem Frust freien Lauf - die Königlichen kommen auch im zweiten Durchgang nicht richtig ins Spiel. © getty
Champions-League-Finale: Real Madrid vs. Atletico Madrid
Kampf pur: Die zweite Halbzeit ist geprägt von vielen kleinen Fouls und Unterbrechungen. In der Schlussphase wird Real dann noch einmal stärker. © getty
Kampf pur: Die zweite Halbzeit ist geprägt von vielen kleinen Fouls und Unterbrechungen. In der Schlussphase wird Real dann noch einmal stärker. © getty
Champions-League-Finale: Real Madrid vs. Atletico Madrid
Bei Real auf der Trainerbank macht Assistent Zinedine Zidane den Diego Simeone - Chefcoach Carlo Ancelotti agiert trotz Rückstand dagegen wie immer: Mit stoischer Ruhe. © getty
Bei Real auf der Trainerbank macht Assistent Zinedine Zidane den Diego Simeone - Chefcoach Carlo Ancelotti agiert trotz Rückstand dagegen wie immer: Mit stoischer Ruhe. © getty
Champions-League-Finale: Real Madrid vs. Atletico Madrid
Und dann passiert es tatsächlich noch: Kopfballungeheuer Sergio Ramos ist in der 93. Minute nach einem Eckball zur Stelle und markiert den nicht mehr für möglich gehaltenen Ausgleich. © getty
Und dann passiert es tatsächlich noch: Kopfballungeheuer Sergio Ramos ist in der 93. Minute nach einem Eckball zur Stelle und markiert den nicht mehr für möglich gehaltenen Ausgleich. © getty
Champions-League-Finale: Real Madrid vs. Atletico Madrid
Hört her, ich war es wieder: Kopfballungeheuer Sergio Ramos schreit seinen Jubel raus - schon im Halbfinal-Rückspiel beim FC Bayern traf der Nationalspieler zwei Mal per Kopf. © getty
Hört her, ich war es wieder: Kopfballungeheuer Sergio Ramos schreit seinen Jubel raus - schon im Halbfinal-Rückspiel beim FC Bayern traf der Nationalspieler zwei Mal per Kopf. © getty
Champions-League-Finale: Real Madrid vs. Atletico Madrid
Riesen-Erleichterung bei Iker Casillas: Der Real-Torhüter bedankt sich beim Torschützen Sergio Ramos. © getty
Riesen-Erleichterung bei Iker Casillas: Der Real-Torhüter bedankt sich beim Torschützen Sergio Ramos. © getty
Champions-League-Finale: Real Madrid vs. Atletico Madrid
Atletico stimmt sich noch einmal auf die Verlängerung ein - in den ersten 15 Minuten passiert aber nichts, es bleibt beim 1:1-Remis. © getty
Atletico stimmt sich noch einmal auf die Verlängerung ein - in den ersten 15 Minuten passiert aber nichts, es bleibt beim 1:1-Remis. © getty
Champions-League-Finale: Real Madrid vs. Atletico Madrid
Fit machen für den zweiten Teil der Verlängerung: Cristiano Ronaldo und Gareth Bale wollen es jetzt wissen. © getty
Fit machen für den zweiten Teil der Verlängerung: Cristiano Ronaldo und Gareth Bale wollen es jetzt wissen. © getty
Champions-League-Finale: Real Madrid vs. Atletico Madrid
Gareth Bale jubelt - der Waliser köpft in der 110. Minute das 2:1 und dreht damit das Spiel. © getty
Gareth Bale jubelt - der Waliser köpft in der 110. Minute das 2:1 und dreht damit das Spiel. © getty
Champions-League-Finale: Real Madrid vs. Atletico Madrid
In der 118. Minute macht Marcelo alles klar - der eingewechselte Brasilianer erzielt mit einem abgefälschten Schuss das 3:1. © getty
In der 118. Minute macht Marcelo alles klar - der eingewechselte Brasilianer erzielt mit einem abgefälschten Schuss das 3:1. © getty
Champions-League-Finale: Real Madrid vs. Atletico Madrid
Den Schlusspunkt setzt Cristiano Ronaldo, der mit einem verwandelten Foulelfmeter den Endstand zum 4:1 herstellt. © getty
Den Schlusspunkt setzt Cristiano Ronaldo, der mit einem verwandelten Foulelfmeter den Endstand zum 4:1 herstellt. © getty
Champions-League-Finale: Real Madrid vs. Atletico Madrid
Der Kapitän darf natürlich als erstes den Pokal anfassen: Iker Casillas hebt den Champions-League-Pott in den Lissabonner Nachthimmel. © getty
Der Kapitän darf natürlich als erstes den Pokal anfassen: Iker Casillas hebt den Champions-League-Pott in den Lissabonner Nachthimmel. © getty
Champions-League-Finale: Real Madrid vs. Atletico Madrid
Als nächstes darf natürlich der beste Torschütze ran: Cristiano Ronaldo erzielte in dieser CL-Saison 17 Tore - das ist absoluter Rekord. © getty
Als nächstes darf natürlich der beste Torschütze ran: Cristiano Ronaldo erzielte in dieser CL-Saison 17 Tore - das ist absoluter Rekord. © getty
Champions-League-Finale: Real Madrid vs. Atletico Madrid
Der Macher der Decima: Carlo Ancelotti wird in den Geschichtsbüchern von Real Madrid mit Sicherheit einen festen Platz erhalten. © getty
Der Macher der Decima: Carlo Ancelotti wird in den Geschichtsbüchern von Real Madrid mit Sicherheit einen festen Platz erhalten. © getty