Tim Pütz macht in Madrid einen kleinen Fan glücklich - Bildquelle: AFP/SID/CHRISTOPHE ARCHAMBAULTTim Pütz macht in Madrid einen kleinen Fan glücklich © AFP/SID/CHRISTOPHE ARCHAMBAULT

Frankfurt am Main (SID) - Nach dem Halbfinal-Aus im Davis Cup hat Tennisprofi Tim Pütz zumindest einen kleinen Fan im Madrider Publikum noch sehr glücklich gemacht. Nach dem bedeutungslosen Sieg im Doppel mit Kevin Krawietz schenkte der 34-Jährige einem Jungen seinen Schläger, nachdem dieser den Frankfurter während der Partie auf kuriose Weise per Übersetzungsprogramm auf seinem Handy darum gebeten hatte - auch wenn es sprachlich kleine Schwierigkeiten gab.

"Der kleine Junge wollte eigentlich eine Schaufel. Das war die Übersetzung", erzählte Kapitän Michael Kohlmann im Anschluss an die 1:2-Niederlage gegen die russische Auswahl lachend: "Ich weiß nicht, ob er enttäuscht war, dass er nur einen Schläger bekommen hat. Hoffen wir mal, dass da der Google Translator einfach falsch war."