WM-Stars auf Social Media: Argentinien-Weltmeister Alexis Mac Allister stolpert über Instagram-Übersetzung
Argentinien-Weltmeister Mac Allister stolpert über Instagram-Übersetzung
Unfreiwillig schlüpfrige Titel-Anekdote für Argentinien-Weltmeister Alexis Mac Allister: Der 23-Jährige ist nach dem Titelgewinn der "Albiceleste" Opfer der automatischen Instagram-Übersetzung geworden. Die Freundin des Mittelfeldspielers hatte dem 23-Jährigen nach dem gewonnenen WM-Titel über Instagram stolz Glückwünsche geschrieben. Mac Allister kommentierte das Foto mit "Te amooooo!! Vamos carajooooooo", was im Spanischen als "Ich liebe Dich!! Auf geht's" übersetzt werden kann. Die automatisch generierte englische Instagram-Übersetzung machte allerdings "I love you!! Come on, let´s fuck!" aus der Freudenbekundung des frisch gebackenen Weltmeisters. Erste Reaktionen der Instagram-Community ließen nicht lange auf sich warten. In zahlreichen Kommentaren machten sich die Fans über den kuriosen Fauxpas lustig. Einer schrieb beispielsweise: "Entspann dich, es musste ja nicht die ganze Welt wissen, dass du dein Mädchen fi**** willst" © 2022 Getty Images
Unfreiwillig schlüpfrige Titel-Anekdote für Argentinien-Weltmeister Alexis Mac Allister: Der 23-Jährige ist nach dem Titelgewinn der "Albiceleste" Opfer der automatischen Instagram-Übersetzung geworden. Die Freundin des Mittelfeldspielers hatte dem 23-Jährigen nach dem gewonnenen WM-Titel über Instagram stolz Glückwünsche geschrieben. Mac Allister kommentierte das Foto mit "Te amooooo!! Vamos carajooooooo", was im Spanischen als "Ich liebe Dich!! Auf geht's" übersetzt werden kann. Die automatisch generierte englische Instagram-Übersetzung machte allerdings "I love you!! Come on, let´s fuck!" aus der Freudenbekundung des frisch gebackenen Weltmeisters. Erste Reaktionen der Instagram-Community ließen nicht lange auf sich warten. In zahlreichen Kommentaren machten sich die Fans über den kuriosen Fauxpas lustig. Einer schrieb beispielsweise: "Entspann dich, es musste ja nicht die ganze Welt wissen, dass du dein Mädchen fi**** willst" © 2022 Getty Images
Kylian Mbappe meldet sich nach verlorenem WM-Finale zu Wort
Frankreichs Superstar Kylian Mbappe hat sich nach dem verlorenen Weltmeisterschafts-Finale gegen Argentinien in den sozialen Medien zu Wort gemeldet. Auf Instagram und Twitter schrieb der Torschützenkönig der WM: "Nous reviendrons" übersetzt "Wir werden zurückkommen". Mbappe verpasste mit Frankreich nach der 2:4-Niederlage (3:3 nach Verlängerung) die Titelverteidigung der WM. 2026 will der 23-Jährige dann wieder angreifen. © getty/Twitter: Kylian Mbappe
Frankreichs Superstar Kylian Mbappe hat sich nach dem verlorenen Weltmeisterschafts-Finale gegen Argentinien in den sozialen Medien zu Wort gemeldet. Auf Instagram und Twitter schrieb der Torschützenkönig der WM: "Nous reviendrons" übersetzt "Wir werden zurückkommen". Mbappe verpasste mit Frankreich nach der 2:4-Niederlage (3:3 nach Verlängerung) die Titelverteidigung der WM. 2026 will der 23-Jährige dann wieder angreifen. © getty/Twitter: Kylian Mbappe
Jude Bellingham nach WM-Aus: "Besseres Team ist ausgeschieden"
Jude Bellingham hat sich nach dem WM-Aus Englands im Viertelfinale gegen Frankreich auf Twitter an seine Fans gewandt. "Dieses Spiel wird noch für eine lange Zeit schmerzen. Die bessere Mannschaft ist ausgeschieden, so ist das manchmal im Fußball", schrieb der Mittelfeldspieler Borussia Dortmunds. Doch neben Frust herrschte bei Bellingham auch ein gewisser Stolz und Dankbarkeit gegenüber den englischen Fans: "Trotzdem bin ich sehr stolz auf den Einsatz, den Kampf und die Leistung des Teams. [...] Vielen Dank auch an die Fans für die Liebe und Unterstützung. [...] Unsere Zeit wird kommen." © imago/Twitter: Jude Bellingham
Jude Bellingham hat sich nach dem WM-Aus Englands im Viertelfinale gegen Frankreich auf Twitter an seine Fans gewandt. "Dieses Spiel wird noch für eine lange Zeit schmerzen. Die bessere Mannschaft ist ausgeschieden, so ist das manchmal im Fußball", schrieb der Mittelfeldspieler Borussia Dortmunds. Doch neben Frust herrschte bei Bellingham auch ein gewisser Stolz und Dankbarkeit gegenüber den englischen Fans: "Trotzdem bin ich sehr stolz auf den Einsatz, den Kampf und die Leistung des Teams. [...] Vielen Dank auch an die Fans für die Liebe und Unterstützung. [...] Unsere Zeit wird kommen." © imago/Twitter: Jude Bellingham
One-Love-Diskussion: Thomas Müller meldet sich zu Wort
Vor dem WM-Auftaktspiel der DFB-Elf gegen Japan am Mittwoch sorgt die Diskussion um die One-Love-Kapitänsbinde weiter für Aufregung. Am Dienstagabend meldete sich Thomas Müller in einem langen Instagram-Posting zu Wort. "Die Unruhe rund um die Begebenheiten im Vorfeld des WM Turniers in Katar, das Verbot der One Love Binde und weitere befremdliche Aktionen und Äußerungen der FIFA beschäftigen uns Spieler und das gesamte Team. Der Standpunkt der FIFA, als auch die Art und Weise der Kommunikation zum Bindenverbot, ist für uns in keiner Weise zu verstehen", schrieb Müller. Dann äußerte sich der Offensivspieler zu der Kritik der Öffentlichkeit an den Spielern ... © 2022 Getty Images/instagram.com/esmuellert/
Vor dem WM-Auftaktspiel der DFB-Elf gegen Japan am Mittwoch sorgt die Diskussion um die One-Love-Kapitänsbinde weiter für Aufregung. Am Dienstagabend meldete sich Thomas Müller in einem langen Instagram-Posting zu Wort. "Die Unruhe rund um die Begebenheiten im Vorfeld des WM Turniers in Katar, das Verbot der One Love Binde und weitere befremdliche Aktionen und Äußerungen der FIFA beschäftigen uns Spieler und das gesamte Team. Der Standpunkt der FIFA, als auch die Art und Weise der Kommunikation zum Bindenverbot, ist für uns in keiner Weise zu verstehen", schrieb Müller. Dann äußerte sich der Offensivspieler zu der Kritik der Öffentlichkeit an den Spielern ... © 2022 Getty Images/instagram.com/esmuellert/
One-Love-Diskussion: Thomas Müller meldet sich zu Wort
"Aufgrund der Entscheidung aller betroffenen Fußballverbände, die Binde bei den Spielen nicht zu tragen, stehen auch der DFB und wir Spieler in der Kritik. Ich kann die Kritik nachvollziehen und akzeptieren, teile diese Ansicht aber nicht!", schrieb Müller. Der Spieler des FC Bayern München verwies auf das soziale Engagement der Nationalspieler und stellte dann klar, worum es ihm geht. "Wer von uns Fußballern erwartet, dass wir unseren Pfad als Sportler komplett verlassen und unsere sportlichen Träume, für die wir ein Fußballerleben lang gearbeitet haben, aufgeben, um uns politisch noch deutlicher zu positionieren, der wird enttäuscht sein", schrieb: "Wer die ganze Situation differenziert betrachten kann, der wird uns hoffentlich in den nächsten Wochen voll unterstützen und uns den Rücken stärken." © 2022 Getty Images
"Aufgrund der Entscheidung aller betroffenen Fußballverbände, die Binde bei den Spielen nicht zu tragen, stehen auch der DFB und wir Spieler in der Kritik. Ich kann die Kritik nachvollziehen und akzeptieren, teile diese Ansicht aber nicht!", schrieb Müller. Der Spieler des FC Bayern München verwies auf das soziale Engagement der Nationalspieler und stellte dann klar, worum es ihm geht. "Wer von uns Fußballern erwartet, dass wir unseren Pfad als Sportler komplett verlassen und unsere sportlichen Träume, für die wir ein Fußballerleben lang gearbeitet haben, aufgeben, um uns politisch noch deutlicher zu positionieren, der wird enttäuscht sein", schrieb: "Wer die ganze Situation differenziert betrachten kann, der wird uns hoffentlich in den nächsten Wochen voll unterstützen und uns den Rücken stärken." © 2022 Getty Images
"Ist eine Weile her" - Mario Götze schwelgt ob erneuter WM-Nominierung in Erinnerungen
Mario Götze schwelgt wegen seiner erneuten Nominierung für eine WM in Erinnerungen: "Es ist eine Weile her… Fünf Jahre um genau zu sein. Ich denke, die Nominierung ist der Lohn für all die harte Arbeit, die ich zuletzt geleistet habe", schrieb der Mittelfeldspieler von Eintracht Frankfurt stolz auf "Instagram". Zuletzt bestritt der Finaltorschütze von 2014 am 14. November 2017 gegen Frankreich ein Länderspiel mit dem Adler auf der Brust. Nachdem er 2018 von Joachim Löw nicht für die Endrunde in Russland nominiert wurde, darf sich Götze unter dessen Nachfolger Hansi Flick jetzt bei der Weltmeisterschaft in der katarischen Wüste erneut für Deutschland beweisen. Aber nicht nur Götze freut sich über eine Nominierung für die WM 2022. © imago/Sven Simon, "@mariogotze" Instagram
Mario Götze schwelgt wegen seiner erneuten Nominierung für eine WM in Erinnerungen: "Es ist eine Weile her… Fünf Jahre um genau zu sein. Ich denke, die Nominierung ist der Lohn für all die harte Arbeit, die ich zuletzt geleistet habe", schrieb der Mittelfeldspieler von Eintracht Frankfurt stolz auf "Instagram". Zuletzt bestritt der Finaltorschütze von 2014 am 14. November 2017 gegen Frankreich ein Länderspiel mit dem Adler auf der Brust. Nachdem er 2018 von Joachim Löw nicht für die Endrunde in Russland nominiert wurde, darf sich Götze unter dessen Nachfolger Hansi Flick jetzt bei der Weltmeisterschaft in der katarischen Wüste erneut für Deutschland beweisen. Aber nicht nur Götze freut sich über eine Nominierung für die WM 2022. © imago/Sven Simon, "@mariogotze" Instagram
DFB-Youngster Jamal Musiala freut sich auf erste WM-Teilnahme
Für Bayern-Talent Jamal Musiala ist die WM in Katar sein erstes großes Turnier mit der DFB-Elf. "Sehr glücklich und stolz, Teil der Mannschaft für den anstehenden FIFA World Cup zu sein", schrieb der 19-Jährige auf "Instagram". Der dribbelstarke Mittelfeldspieler des FC Bayern kommt trotz seines jungen Alters bereits auf 17 A-Länderspiele für Deutschland, in denen ihm ein Tor gelang. Im Verein hat sich Musiala in dieser Saison im Mittelfeld zum Stammspieler entwickelt und in bislang 13 Spielen neun Tore und fünf Vorlagen erzielt. Jetzt darf er seine Form in Katar mit der Nationalmannschaft beweisen. © Imago Images, "@jamalmusiala10" Instagram
Für Bayern-Talent Jamal Musiala ist die WM in Katar sein erstes großes Turnier mit der DFB-Elf. "Sehr glücklich und stolz, Teil der Mannschaft für den anstehenden FIFA World Cup zu sein", schrieb der 19-Jährige auf "Instagram". Der dribbelstarke Mittelfeldspieler des FC Bayern kommt trotz seines jungen Alters bereits auf 17 A-Länderspiele für Deutschland, in denen ihm ein Tor gelang. Im Verein hat sich Musiala in dieser Saison im Mittelfeld zum Stammspieler entwickelt und in bislang 13 Spielen neun Tore und fünf Vorlagen erzielt. Jetzt darf er seine Form in Katar mit der Nationalmannschaft beweisen. © Imago Images, "@jamalmusiala10" Instagram
Karim Adeyemi überwältigt über WM-Nominierung von Bundestrainer Flick: "Werde alles geben!"
Karim Adeyemi von Borussia Dortmund kann seine Nominierung für die WM 2022 in Katar offenbar kaum fassen: "Wow…ein unglaubliches Gefühl das erste Mal für eine Weltmeisterschaft nominiert worden zu sein. Ich werde alles geben, auf geht's!", schrieb der BVB-Stürmer nach dem Sprung in den den finalen deutschen WM-Kader auf "Instagram". Der 20-Jährige hat unter Bundestrainer Flick bislang vier Länderspiele absolviert, in denen ihm ein Tor gelang. Nach Stationen in der Jugend des FC Bayern München wechselte Adeyemi über die SpVgg Unterhaching, RB Salzburg und deren "Ausbildungsteam" FC Liefering vor der laufenden Saison zu Borussia Dortmund. Jetzt darf der gebürtige Münchener in Katar das erste große internationale Turnier seiner noch jungen Fußballerkarriere spielen. © GettyImages, "@karim_adeyemi" Instagram
Karim Adeyemi von Borussia Dortmund kann seine Nominierung für die WM 2022 in Katar offenbar kaum fassen: "Wow…ein unglaubliches Gefühl das erste Mal für eine Weltmeisterschaft nominiert worden zu sein. Ich werde alles geben, auf geht's!", schrieb der BVB-Stürmer nach dem Sprung in den den finalen deutschen WM-Kader auf "Instagram". Der 20-Jährige hat unter Bundestrainer Flick bislang vier Länderspiele absolviert, in denen ihm ein Tor gelang. Nach Stationen in der Jugend des FC Bayern München wechselte Adeyemi über die SpVgg Unterhaching, RB Salzburg und deren "Ausbildungsteam" FC Liefering vor der laufenden Saison zu Borussia Dortmund. Jetzt darf der gebürtige Münchener in Katar das erste große internationale Turnier seiner noch jungen Fußballerkarriere spielen. © GettyImages, "@karim_adeyemi" Instagram
Youssoufa Moukoko reagiert emotional auf WM-Kaderberufung
Riesenfreude dagegen bei Youssoufa Moukoko über seine erstmalige Nominierung für die A-Nationalmannschaft - und dann gleich zur Weltmeisterschaft in Katar. Der 17-Jährige meldete sich mit emotionalen Worten auf Instagram. "Ich kann es einfach nicht glauben - letztes Jahr um diese Zeit war ich gefühlt noch weg vom Fenster, hatte mit vielen Verletzungen zu kämpfen und wenig Spielzeit. Trotzdem habe ich versucht immer positiv zu bleiben und an mich zu glauben. Ich wusste was ich erreichen kann und jetzt einfach bei einer Weltmeisterschaft dabei zu sein, einem Ziel wovon Spieler ihre ganze Karriere träumen - macht mich unglaublich Stolz. Die ganze harte Arbeit hat sich ausgezahlt und ich bin einfach unfassbar glücklich und überwältigt", schrieb der Dortmunder. Am Ende gab es noch ein "Ich liebe euch" des Stürmers an den BVB-Staff, seinen Berater, Familie und Fans. © Imago
Riesenfreude dagegen bei Youssoufa Moukoko über seine erstmalige Nominierung für die A-Nationalmannschaft - und dann gleich zur Weltmeisterschaft in Katar. Der 17-Jährige meldete sich mit emotionalen Worten auf Instagram. "Ich kann es einfach nicht glauben - letztes Jahr um diese Zeit war ich gefühlt noch weg vom Fenster, hatte mit vielen Verletzungen zu kämpfen und wenig Spielzeit. Trotzdem habe ich versucht immer positiv zu bleiben und an mich zu glauben. Ich wusste was ich erreichen kann und jetzt einfach bei einer Weltmeisterschaft dabei zu sein, einem Ziel wovon Spieler ihre ganze Karriere träumen - macht mich unglaublich Stolz. Die ganze harte Arbeit hat sich ausgezahlt und ich bin einfach unfassbar glücklich und überwältigt", schrieb der Dortmunder. Am Ende gab es noch ein "Ich liebe euch" des Stürmers an den BVB-Staff, seinen Berater, Familie und Fans. © Imago